Translation examples
La casa la atosigaba, su dueño también, y posiblemente también su dueña. El cerco se cerraba a su alrededor, pero hasta entonces se comportaba de forma sensata.
La maisonnée entière était contre elle, le maître de maison aussi, et peut-être la maîtresse. Elle était en train de se faire cerner, quoique jusqu’ici elle soit restée raisonnable.
La chorrada que habría soltado alguien como Renton es que a él le excita pensar en ciertas cosas así, que va y charla de forma madura y apacible sobre ello con su novia madura y apacible y lo negocian de forma sensata para materializar esas fantasías de forma amorosa, solidaria, mutuamente gratificante y satisfactoria…». «Pero…».
Un gars comme Renton, ça l’excite de penser à certaines conneries, alors il va voir sa gentille copine mature pour avoir une gentille discussion mature, ils négocient raisonnablement et jouent à ce genre de fantasmes avec amour, soutien, reconnaissance et épanouissement… — Mais…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test