Translation for "de forma discreta" to french

De forma discreta

• discrètement

Translation examples

discrètement

Por eso habían ido de forma discreta al juzgado.
C’est pour cette raison qu’ils étaient allés discrètement au tribunal.

—Pero en cualquier caso, se nos tendría que haber comunicado de forma discreta.
— On aurait quand même dû nous prévenir discrètement.

Los dos Centinelas habían aprovechado para eclipsarse de forma discreta.
Les deux Sentinelles en avaient profité pour s'éclipser discrètement.

Curth entró de forma discreta y se sentó al final.
Curth s’invita discrètement et prit un siège à l’arrière.

El problema es que el zakat debe darse de forma discreta.
La question est que la zakat doit être donnée discrètement.

Se instaló de forma discreta o, mejor dicho, clandestina.
Elle s’installa d’une façon discrète, pour tout dire clandestine.

Isabel no quería volverse, pero lo hizo, de forma discreta.
Isabel céda à la tentation et lança un regard discret derrière elle.

Y mientras yo le proporcionara esa ilusión de forma discreta, él se mostraría complaciente.
Et aussi longtemps que je lui fournissais cette illusion, discrètement il se montrait accommodant.

No quería poner palabras a sus sentimientos, pero descubría una forma discreta de felicidad.
Il ne voulait pas mettre de mots sur ce qu’il ressentait, mais découvrait une forme discrète de bonheur.