Translation for "de forma cruel" to french

De forma cruel

• cruellement

Translation examples

cruellement

Llega a atormentarme de forma cruel.
Il peut me hanter de façon cruelle.

—Yo maté al joven etrusco, Lauso. Y de forma cruel.
— Moi, j’ai tué Lausus, le petit Étrusque. Cruellement.

La escasez de carbón, pongamos por caso, se deja sentir de forma cruel.
La pénurie de charbon, par exemple, se fait cruellement sentir.

Mas la paz nunca dura eternamente y la nuestra se concluyó de forma cruel.
Car la paix ne dure jamais, et la nôtre fut troublée des plus cruellement.

La doctora procedió a condenar la incomunicación como modalidad de encarcelamiento, que volvió a calificar de forma cruel de tortura.
Elle continua en condamnant le confinement solitaire comme méthode d’incarcération, le cataloguant de nouveau comme une forme cruelle de torture.

Y nosotros habríamos decretado que tenían bien merecida su suerte porque su cueva era insalubre y se portaban de forma cruel tanto con los animales cuanto con sus semejantes.
Et nous aurions décrété qu’ils avaient mérité leur sort, parce que leur grotte était insalubre et qu’ils se montraient cruels envers les animaux comme envers leurs semblables.

Un pequeño puñal, de forma cruel, le brilla entre los dedos de la mano izquierda, mientras que la derecha sostiene un pote destinado a recoger la sangre.
Une petite lame de forme cruelle brille aux doigts de la main gauche, tandis que la droite tient un bol destiné à recueillir le sang.