Translation for "de fluorita" to french

De fluorita

• fluorine
• fluorite

Translation examples

fluorine

Pero necesitó semanas de paciente observación antes de que, a fuerza de fugaces ojeadas, descubriera una ampolla de cristales de barita rosa que sobresalía de una veta de fluorita y tomaba la forma de una rosa del desierto, para agruparse en un ramillete con las flores minerales de la fluorita azul.
Mais il lui fallut des semaines d’observation patiente pour découvrir, à force de lancer de rapides coups d’œil, qu’une soufflure de cristaux de baryte rose pointait sous une veine de spath fluor, prenait la forme de ce qu’on nomme une rose du désert, et composait un bouquet avec les fleurs minérales de la fluorine bleue.

En este caso, miles de pequeños vehículos robóticos recorrerían Marte en busca de depósitos de carbono, azufre, fluorita, emigrando de un yacimiento a otro como las viejas caravanas mineras árabes en el Gran Acantilado.
Des milliers de petits véhicules automatisés erreraient seuls à la surface de Mars, à la recherche des meilleurs gisements de carbone, de soufre ou de fluorine, comme les Arabes des caravanes minières du Grand Escarpement.

Quedó frente a él en todo su mosaico levemente resplandeciente, una forma humana que se desvanecía bajo afloramientos de sílice, con el contorno sugerido por venas de fluorita azul que desaparecían bajo capas de piedra pómez y ágata.
Elle parut devant lui en sa marqueterie aux reflets sourds, forme humaine disparaissant sous des affleurements de silice, aux linéaments suggérés par des veines de fluorine bleue qui s’enfonçaient sous des croûtes de pierre ponce et d’agate.

fluorite

la fluorita y la apatita con un cuchillo de acero;
la fluorite et les apatites par une lame de couteau en acier ;

dichas bolsas contenían trocitos de pirita, galena, fluorita, cuprita, hematita, yeso, siderita, malaquita y diferentes formas de cuarzo, a lo que el tío Dave aportaba cosas más exóticas, como diminutos fragmentos de scheelita que se habían separado del trozo más grande.
ces sacs vendus quelques pence l’unité ne contenant que de tout petits morceaux de pyrite, de galène, de fluorite, de cuprite, d’hématite, de sidérite et diverses variétés de quartz, Oncle Dave les complétait à l’occasion en m’offrant des pièces plus rares — par exemple, de microscopiques fragments de scheelite qui s’étaient détachés d’un bloc plus gros.