Translation examples
era faena de mujeres.
c’était un travail de femme.
Esta faena me gusta.
Ce travail m’enchante.
El jardinero estaba en plena faena.
Le jardinier était au travail.
Tendría que verla metida en faena.
Vous devriez la voir au travail.
—Te has metido en faena, Montale.
— Tu t’es mis au travail, Montale.
Txomin termina la faena.
Txomin finit le travail.
Tengo mucha faena por delante.
J’ai beaucoup de travail en retard.
Otro podría terminar la faena.
un autre pourrait finir le travail.
La abuela faena en la cocina.
Grand-mère travaille à la cuisine.
—¿Retraso? ¿Se le ha acumulado la faena?
— Du retard ? Elle a laissé s’accumuler le travail ?