Translation examples
Si no lo has experimentado…
Si on ne l'a pas expérimenté...
Se busca mecánico experimentado.
Cherche mécanicien expérimenté.
Él era un actor experimentado y con técnica.
Lui était un acteur technique expérimenté.
Spitz era un luchador experimentado.
Spitz était un adversaire expérimenté.
Eficaces, execrables, experimentados.
Efficaces, méchants, expérimentés.
Sin duda era un médico experimentado.
C’était manifestement un médecin expérimenté.
Arik era inocente y experimentado.
Il était à la fois innocent et expérimenté.
era veterano de muchas guerras, un soldado experimentado.
C’était un soldat expérimenté.
—Lo asestó un hombre experimentado.
— C’est un homme expérimenté qui m’a frappé.
Y, de todos modos, ¿hablo de «más experimentado en el sexo» o «más experimentado en el amor»?
Et d’ailleurs, est-ce que je veux dire « plus d’expérience sexuelle » ou « plus d’expérience en amour » ?
Lo habían experimentado juntos.
Ils avaient fait cette expérience ensemble.
—Eres algo que nunca he experimentado.
—Tu représentes une expérience nouvelle pour moi.
—Supongo que lo han experimentado.
— Je suppose qu’ils ont fait des expériences.
—Sí, soy un buceador experimentado.
— Oui, j’ai une bonne expérience de la plongée.
¿Quién no lo ha experimentado?
Qui n’en a jamais fait l’expérience ?
Lo había experimentado el día anterior.
Il en avait fait l’expérience la veille.