Translation for "de equitación" to french

De equitación

• équitation
• monte

Translation examples

équitation

Las lecciones de equitación.
Les cours d’équitation.

¿Marcha o equitación?
De la marche ou de l’équitation ?

Ella comenzó a tomar lecciones de equitación.
Elle commença à prendre des leçons d’équitation.

Está haciendo equitación y tiro con arco.
Ils font de l’équitation et du tir à l’arc.

Clases de equitación para adultos y niños.
Leçons d’équitation pour enfants et adultes.

Primero: lecciones de equitación para todo el mundo.
Primo : leçons d’équitation pour tout le monde.

—… porque le das clases de equitación a Grace y todo eso.
— … parce que tu donnes des leçons d’équitation à Grace.

me estoy refiriendo a la marcha, la equitación, la natación y el remo.
ce sont : la marche, l’équitation, la natation et le canotage.

Estimula la autosuficiencia, los deportes, la equitación;
Il encourage l’autosuffisance, les activités sportives, dont l’équitation ;

monte

Escuela de Equitación High Grove.
École de monte de High Grove.

Y después Escuela de Equitación High Grove.
Et enfin, École de Monte de High Grove.

También practicaba todos los días la equitación y el tiro.
Il s’entraînait aussi tous les jours à monter à cheval et à manier le fusil, d’un modèle qu’il jugeait archaïque.

En Cambridge se habla mucho de caballos, de equitación y doma, desde luego.
À Cambridge, on parle beaucoup chevaux, monte et dressage.

—Es el único lugar en el que se puede practicar equitación de verdad y no somos socios.
— C’est le seul endroit où je puisse vraiment monter à cheval et nous ne sommes pas membres du Club.

—Creo que si se tiene una escuela de equitación tiene que haber niñas ricas. Son las que aprenden a montar a caballo.
Je pense que, pour monter un manège, il vous faut dans les parages des petites filles riches, car ce sont elles qui montent.

Pero también era enérgica y atlética: disfrutaba jugando al bádminton, nadando, practicando equitación y montando en triciclo.
Mais elle était également athlétique et débordante d’énergie, aimant jouer au badminton, nager, monter à cheval, ou faire du tricycle.