Translation for "de envoltura" to french

De envoltura

• emballage

Translation examples

emballage

Barbara jugueteó con las envolturas de papel.
Elle jouait avec les noms des papiers d’emballage.

La jeringa estaba intacta y la envoltura, seca;
L’emballage était sec : rien n’était cassé, rien n’avait fui.

Quitan las envolturas de las chocolatinas que le llevo a mi hijo.
Ils enlèvent l’emballage des bonbons que j’apporte à mon fils.

En su envoltura había escritas palabras, pero no pudo leerlas.
Des mots sont inscrits sur l’emballage, mais elle n’arrive pas à les lire.

Silver dejó la envoltura vacía de la barra de proteína.
Silver posa l’emballage de la barre protéinée.

Nathaniel escogió uno y lo lanzó, con envoltura y todo, por encima de las estanterías.
Nathaniel en lança un, avec son emballage, par-dessus l’étagère.

Lo dejo en el microondas hasta que la envoltura de plástico se hincha y se abre.
Je le laisse dans le micro-ondes jusqu’à ce que l’emballage gonfle et éclate.

Teletransportando lejos la envoltura de la barra nutritiva, continuó,
Téléportant dans la poubelle l’emballage de la barre nutritionnelle, il ajouta :

Llegó a la plataforma y rompió la envoltura impermeable de su fardo.
Il déboucha sur la plate-forme et ouvrit l’emballage étanche de son baluchon.

Estaba probando el filo de la hoja de la espada sobre la tosca envoltura de los fardos.
Il éprouvait la finesse de la lame sur le rude emballage des colis.