Translation for "de dos pistolas" to french

De dos pistolas

• deux pistolets
• deux-gun

Translation examples

deux pistolets

Dos pistolas, como mínimo.
Et au moins deux pistolets.

Dos pistolas le apuntaban.
Deux pistolets étaient pointés sur lui.

Tenía dos pistolas, pero no llevaba ninguna encima.
Il avait deux pistolets, mais pas sur lui.

—Tengo dos pistolas, una de ellas descargada.
– J'ai deux pistolets dont un vide.

—¿Con dos pistolas y más cosas?
– Avec deux pistolets, et tout le bazar ?

Además, llevaba dos pistolas.
Et puis il portait deux pistolets.

llevo una emisora y dos pistolas.
J’ai avec moi un poste émetteur de radio et deux pistolets.

Pero él tenía dos pistolas y la ventaja de la sorpresa.
Mais lui possédait deux pistolets et l’avantage de la surprise.

deux-gun

—Dame la Glock. Le quito el seguro a las dos pistolas, cojo la nueve milímetros con la mano izquierda y la Glock con la derecha y me voy para el fumadero. Llorón Una pistola en cada mano como un forajido de verdad.
– File-moi le Glock J’ôte les crans de sûreté et, une arme à chaque poing, je me dirige vers la baraque. Weeper Deux guns, un à chaque poing tel un authentique hors-la-loi.

Un hombre se asoma en lo alto de la escalera y Josey dispara las dos pistolas al mismo tiempo y el tío se despeña por encima de la baranda y una mujer agarra a su hijo y se mete en un cuarto y cierra de un portazo justo a tiempo para que Josey le clave tres tiros a la puerta.
Un homme se présente en haut des marches et il tire avec les deux guns en même temps et le type bascule par-dessus la rambarde et une femme attrape son gosse et se réfugie dans une petite chambre en claquant la porte juste au moment où Josey tire trois coups dedans.