Similar context phrases
Translation examples
Me extrañó porque le dije a Solana que las dos parcelas juntas valían mucho más que la casa.
Ça m’a paru curieux car j’avais dit à Solana que les deux parcelles regroupées avaient infiniment plus de valeur que la maison.
Cualquier comprador con un mínimo de sentido común adquiriría las dos parcelas y derribaría la casa.
N’importe quel acheteur doué d’un peu de jugeote ferait l’acquisition des deux parcelles et désosserait la vieille maison.
Yo abrigaba sospechas de que Ardalion esperaba que sus dueños respectivos vallasen antes las dos parcelas vecinas, con lo cual quedarían automáticamente legitimados los límites de su propiedad, y obtendría de paso la necesaria valla de forma gratuita;
Je soupçonnais fortement Ardalion d’attendre que les deux parcelles adjacentes fussent clôturées les premières, ce qui légitimerait automatiquement les limites de sa propriété et lui donnerait une clôture gratuite ;
La obscena frasecita de Posidonio sobre el frote de dos parcelas de carne —que te he visto copiar en tu cuaderno escolar como un niño aplicado— no define el fenómeno del amor, así como la cuerda rozada por el dedo no explica el milagro infinito de los sonidos.
La petite phrase obscène de Poseidonius sur le frottement de deux parcelles de chair, que je t’ai vu copier avec une application d’enfant sage dans tes cahiers d’école, ne définit pas plus le phénomène de l’amour que la corde touchée du doigt ne rend compte du miracle des sons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test