Translation for "de dos cuernos" to french

De dos cuernos

• à deux cornes

Translation examples

à deux cornes

Como todos sabemos, Satanás tiene dos cuernos.
Or il est bien connu que Satan a deux cornes.

—Y volvió a gemir, casi colgada de los dos cuernos que la estaban pinchando.
Elle avait l’impression d’être suspendue entre deux cornes qui la piquaient.

- Dos cuernos y un rabo largo y un olor a azufre muy intenso.
— Deux cornes, une longue queue et une très forte odeur de soufre.

Dos cuernos cosmetoquirúrgicos sobresalían de su pelo albino, descolorido.
Deux cornes cosméchirurgicales pointaient hors de la masse de ses cheveux d’albinos.

Costó cien cigarrillos y dos cuernos de pez cornudo.
Il m’a coûté cent cigarettes et deux cornes de poisson-licorne.

En las vidrieras de las ventanas se veía su escudo, en el que figuraban dos cuernos y la divisa:
Dans le vitrail des fenêtres, on apercevait son blason, deux cornes et la devise :

Tenemos, pues, el insecto coronado con dos cuernos rectos.
Voilà donc l’insecte coiffé de deux cornes droites, en forme de bouteille à champagne.

El hombre crucificado tenía dos cuernos en la frente y unos ojos enrojecidos, candentes.
L'homme sur la croix avait deux cornes au front et des yeux injectés de sang.

Once años. ¡Lo abandoné siendo un niño, y vuelvo siendo un toro! ¡Un toro con dos cuernos!
Onze ans… Je l’ai quitté encore gamin et j’y reviens taureau… à deux cornes !

Dos cuernos cortos vueltos hacia atrás coronaban su inmenso testuz cúbico.
Sa grosse tête carrée était surmontée de deux cornes effilées recourbées en arrière.