Translation for "de dos colas" to french

De dos colas

• à deux queues

Translation examples

à deux queues

—De hecho, dos colas idénticas.
— Deux queues jumelles, en fait.

Que recuerde, los felinos tienen dos colas allí.
Je me souviens des chats qui ont deux queues.

Las dos colas van a la misma velocidad, una persona llega y otra se marcha.
Les deux queues devant la caisse vont à la même vitesse.

—Sphinx habló de los lujuriantes bosques de Estrilidis, donde los felinos tenían dos colas.
Puis Shinx évoqua les forêts luxuriantes d’Estrilidis, où les chats avaient deux queues.

Varios niños sucios y un perro con dos colas huyeron hacia sus casas.
En les apercevant, des enfants couverts de taches et un chien pourvu de deux queues s’enfuirent en courant.

En el campo color turquesa del fondo, una estrella con dos colas ardientes caía desde lo alto.
Et contre le champ turquoise derrière elle, une étoile filante à deux queues recourbées vers le bas.

—Tu hijo y heredero —lo corrigió el tipo de color verde. Sus dos colas de pescado se agitaban de un lado para otro.
— Ton fils héritier, a précisé le gaillard vert en agitant ses deux queues de poisson.

Uno de los tipos era un tritón con dos colas de pez en lugar de una. Tenía la piel verde y la armadura tachonada de perlas.
Il y avait un triton à la peau verte, avec deux queues de poisson au lieu d’une, qui portait une armure incrustée de perles.

Lo llamaron Sigmar de nombre, y en la noche de su nacimiento una estrella con dos colas recorrió el cielo…
On lui donna le nom de Sigmar et, au cours de la nuit où il naquit, une comète à deux queues traversa le ciel de part en part…

Era hermosa, y dos colas del mismo tamaño, recubiertas de escamas de oro, remataban su cuerpo de mujer;
Belle, son corps de femme pourvu de deux queues, de tailles égales et recouvertes d’écailles d’or, elle appartenait sans doute possible au monde féerique ;