Translation for "de desplazar" to french

De desplazar

• déplacer
• à déplacer

Translation examples

déplacer

¿Hasta desplazar la nevera?
Jusqu’à déplacer le frigidaire ?

—¿Estáis aquí para desplazar la frontera?
— Vous êtes ici pour déplacer la frontière ?

—¿Y a cuántos planeáis desplazar?
— Combien pensez-vous en déplacer ?

¿Por qué molestarse en desplazar la plataforma?
Pourquoi déplacer la plate-forme ?

El espacio del juego se desplazará.
L'espace du jeu va se déplacer.

La primera, no te tienes que desplazar a ninguna parte.
La première c'est qu'il n'y a pas de déplacements.

—Os costará desplazaros —les advirtió Adrien—.
— Vous aurez du mal à vous déplacer, les prévint Adrien.

–No tengo la menor intención de desplazar la «Aguja».
— « Je n’ai pas la moindre intention de déplacer l’Aiguille.

Tendríamos que desplazar miles de toneladas de rocas.
Il faudrait déplacer des tonnes de roches.

—Con Amanecer me desplazaré rápidamente.
— Soleil-levant me permettra de me déplacer très rapidement.