Translation for "de deportes" to french

De deportes

• des sports
• sportif
• les sports

Translation examples

des sports

Es un deporte terrible, pero es un deporte…
C’est un sport terrible, mais un sport…

Pero ¿y el deporte? ¿Qué pasa con el deporte y la política?
Mais le sport, que dire du sport et de la politique ?

—¿Por deporte? —Por deporte. Y también para procurarse comida.
— Pour le sport ? — Pour le sport, oui. Mais aussi pour les manger.

Eran pésimos en los deportes, pero buenísimos en los deportes fantasy.
Ils étaient nuls en sport, mais adoraient le sport sur console.

Para ti es como un deporte.
Pour toi, ce n’est qu’un sport.

Es un deporte, un deporte salvaje y primitivo y, en gran parte, un verdadero deporte de amateurs.
C'est un sport, un sport très sauvage et primitif et, en grande partie, un vrai sport d'amateurs.

Para él es un deporte más.
« C’est un sport », dit-il.

sportif

Deportes espectáculo.
Des rencontres sportives.

Y no me dedico a otros deportes.
Et à part ça, je suis pas un grand sportif.

—Apuesto a que eres bueno en los deportes.
Je suis sûr que tu es un grand sportif.

—¿Cree usted que era aficionado a las carreras y los deportes?
— Vous croyez que c’était un sportif ?

El milagro del deporte, ¿no lo recuerdas?
Le miracle sportif, si tu t’en souviens.

No practicaba deportes y, por lo tanto, no era muy popular.
Comme il n’était pas sportif, il n’avait pas beaucoup de copains.

Los clubes de deporte parecen vacíos.
Les clubs sportifs sont vides.

En ese momento no había tiempo para el deporte de la esgrima;
Ce n’était pas l’heure de l’escrime sportive.

—Hago deporte—aclaró Patty.
— Je suis une sportive, dit Patty.

Yo hago toda clase de deportes.
Je suis plus sportive que tu le crois.