Translation for "de color gris azulado" to french

De color gris azulado

• gris bleuâtre
• gris bleuté

Translation examples

gris bleuâtre

El rostro, en giro de tres cuartos hacia la derecha, es ancho y macizo, y está realzado en un fuerte relieve contra un fondo brillante de color gris azulado.
Le visage, vu de trois quarts, est large, ramassé et se détache franchement en vigueur sur un fond clair, d’un gris bleuâtre.

Fitcher echó un vistazo al trasplantador y descubrió la carnosa punta de una planta de color gris azulado —alguna especie de cactus, dedujo—, pero no tenía tiempo para inspeccionarla con más detalle.
Jetant un coup d’œil sur le transplanteur, Fitcher repéra la souche grasse d’une plante gris bleuâtre, une sorte de cactus sans doute, mais il n’avait pas le temps de s’y intéresser de plus près.

gris bleuté

Sus ojos eran rasgados; los míos, de color gris azulado.
Ses yeux étaient bridés, les miens gris bleuté.

La corriente discurría bajo un afilado arco de color gris azulado.
Le ruisseau s’écoulait sous une arche d’un gris bleuté à demi éboulée.

Su piel era de color gris azulado, como si se tratara de piedra que hubiera cobrado vida.
Sa peau était gris-bleutée, comme si la créature était faite de pierre animée.

El interior estaba repleto de investigadores que observaban con atención aquel planeta de color gris azulado que pronto desaparecería para siempre.
Dans chaque recoin accessible de l’appareil, les chercheurs scrutaient des abysses brumeux, d’un gris bleuté, qui se défaisaient perpétuellement.

Veintitrés kilómetros a estribor, y comenzando a quedar un poco atrás, la última isla se alzaba en aquellas aguas tranquilas de color gris azulado.
La dernière île, située à près de trente kilomètres à tribord, était encore visible sur les eaux tranquilles, d’un gris bleuté.

Aquel ser poseía lo que Arthas supuso que era una piel de color gris azulado, aunque no lo podía asegurar por culpa de la luz verde que lo iluminaba.
L’être devait avoir, supposa Arthas, une peau gris-bleutée, bien que du fait de la lumière verte qui le teintait, il était difficile d’en être certain.