Translation examples
«¿Qué celo?", me pregunté.
« Quel zèle ? » me demandai-je.
Disculpe nuestro celo.
Vous excuserez notre zèle.
Los matamos a todos con celo.
Nous les tuons tous avec zèle.
¿Qué guardaban con tanto celo?
Qui gardaient-ils avec tant de zèle ?
—Pero ¿qué significa ese celo, Ben?
— Qu’est-ce que c’est que ce zèle, Ben ?
Este celo no es sólo externo.
Ce zèle n’est pas seulement extérieur.
El celo de los neófitos, ya se sabe.
Le zèle des néophytes, vous comprenez.
—Demuestran mucho celo, Sleet.
— Ils montrent beaucoup de zèle, Sleet.
Tenía el celo de un converso o un aspirante.
Elle déployait un zèle de convertie ou d’aspirante.
¡Qué celo tiene nuestro sir Charles!
Avec quel zèle agit notre sir Charles !