Translation for "de campanillas" to french

De campanillas

• de jacinthes

Translation examples

de jacinthes

En el bosque había una alfombra de campanillas.
La forêt était tapissée de jacinthes.

Campanillas de invierno y jacintos.
Des perce-neige et des jacinthes, par exemple.

La recibió un enorme ramo de campanillas azules.
Elle fut accueillie par un énorme bouquet de jacinthes.

La empujó contra la hierba entre las campanillas azules.
Il la pressa sur l’herbe, parmi les jacinthes tombées.

Sin embargo, para su decepción, las campanillas azules no la impresionaron.
Cependant, elle se montra très peu impressionnée par les jacinthes, quelle déception.

Por el prado y la arboleda y el arroyo que discurría por el bosquecillo de las campanillas.
Pour la prairie, le bosquet et le ruisseau qui coulait dans le bois aux jacinthes sauvages.

¿En el prado, la arboleda y el arroyo que discurría por el bosquecillo de las campanillas?
À la prairie, au bosquet et au ruisseau qui coulait dans le bois aux jacinthes sauvages ?

Además, no olvides el enorme ramo de campanillas azules que te envió.
Et n’oublie pas l’énorme bouquet de jacinthes des bois qu’il a apporté pour toi.

—Oh, campanillas azules, qué preciosidad —le dijo a Teddy. Su niño.
« Oh, des jacinthes sauvages, comme elles sont jolies », dit-elle à Teddy. Son fils.

Teddy había esperado a que las campanillas azules florecieran en el bosque para esparcir entre ellas las cenizas de Ursula.
Teddy avait attendu que fleurissent les jacinthes pour disperser les cendres d’Ursula dans les bois.