Translation examples
Era bueno, bueno, bueno, ¡bueeeeeeno!
C’était si bon, bon, bon !
—¡Los buenos, los buenos!
– Les bons, les bons !
—¡Qué bueno es, qué bueno es, qué bueno es sufrir así!
– C’est bon, c’est bon, c’est bon de souffrir ainsi !
Bueno para usted, bueno para mí.
Bon pour vous, bon pour moi.
¿He sido buen hijo, buen marido, buen padre, buen judío?
Ai-je été bon fils, bon mari, bon père, bon Juif ?
Estaba bueno, muy bueno.
Il était bon, vraiment bon.
—¡Es bueno, muy bueno!
– Il est bon, très bon !
Lo bueno y lo menos bueno.
Les bonnes et les moins bonnes.
Cuando soy buena, soy muy buena.
Quand je suis bonne, je suis très bonne.
—Pero eso es bueno, ¿no? —Bueno, sí.
— Mais c’est une bonne chose, n’est-ce pas ? — Bonne, oui.
—Pero la buena ha sido muy buena, amigo mío.
— Mais les bonnes ont été si bonnes, mon ami.
—Eres buena —dijo—. Muy buena.
— Tu es bonne, dit-il. Très bonne.
No era buena, no era buena en absoluto.
Cette femme n’était pas bonne. Pas bonne du tout.
– ¿Un imprevisto bueno o malo? – Bueno.
— Bonnes nouvelles, ou mauvaises ? — Bonnes.
¿No soy buena esposa y buena madre?
Ne suis-je pas une bonne épouse et une bonne mère ?