Translation for "de blancos" to french

De blancos

• blanc
• blanche

Translation examples

blanc

No era blanco, no era «un blanco».
Il n’était pas blanc, ce n’était pas « un Blanc ».

Blanco pálido, blanco liso, blanco chillón, blanco con relieve, blanco luminoso.
Il y avait du blanc transparent, du blanc légèrement cassé, du blanc brillant, du blanc texturé, du blanc opaque.

pensaba que el blanco era blanco.
Pour moi, le blanc était blanc.

Todo se vuelve blanco, de un blanco resplandeciente. Blanco.
Tout devient blanc, d’un blanc éblouissant. Blanc.

—Eres blanco, ¿está bien? —le grito—. ¡Eres blanco! Silencio. —¿Soy blanco?
– T’es blanc, d’accord ? je lui crie. T’es blanc ! Silence. – Je suis blanc ?

Había como un espacio en blanco entre ellos: su cuadrado blanco sobre fondo blanco.
Il y avait un blanc entre eux : leur carré blanc sur fond blanc.

blanche

El color blanco ya no es más blanco
La peinture blanche n’est plus blanche.

por eso llevo un vestido blanco, una corona blanca y tengo la piel blanca.
c’est pourquoi j’ai une robe blanche, une couronne blanche et une peau blanche.

blanca es la estrella de tu mano blanca,
Blanche est l’étoile dans ta blanche main :

Hay noches en blanco y noches en blanco.
Il y a nuit blanche et nuit blanche.

La habitación donde estaba parecía del todo blanca: paredes blancas, moqueta blanca de pared a pared, una lámpara blanca en una mesa blanca.
La pièce où il se trouvait semblait être entièrement blanche : murs blancs, moquette blanche, une lampe blanche sur une table blanche.

Blanca es la piel de la puta de Closingtown, blanca.
Blanche la peau de la putain de Closingtown, blanche.

Tres víctimas blancas en barrios blancos.
Trois victimes blanches dans des banlieues blanches.

Pero no las blancas.
Mais pas de blanches.