Translation examples
a mis gestos de antaño,
à mes gestes d’antan,
¿Su rostro de antaño?
Son visage d’antan ?
¡Aquella lengua de antaño!
La langue d’antan !
Las ciudades de antaño desaparecieron.
Les villes d’antan ont disparu.
¿Te escucharon los Quiru de antaño?
Les Quiru d’antan vous ont-ils écouté ?
Pero ¿dónde están las nieves de antaño?
Mais où sont les neiges d’antan ?
Reanudarán los contactos con las agencias de antaño.
Ils renoueront avec les agences d’antan.
Éste no era el Mark Augustine de antaño.
Ce n’était pas le Mark Augustine d’antan.
Antaño antaño las escalas del cielo antaño la edad de impaciencia antaño el porvenir
Autrefois autrefois les échelles du ciel autrefois l'âge d'impatience autrefois l'avenir
Antaño, había estado viva.
Autrefois, elle était vivante.
Antaño había sido el mejor.
Il était autrefois le meilleur.
Antaño tú has sido humana.
Vous avez été des humains autrefois.
Anécdotas de antaño.
Des histoires d’autrefois.
Antaño era diferente;
Autrefois, c’était différent.
Las había conocido antaño.
Elle les avait connues autrefois.
Ya no tengo la fantasía de antaño.
Je n’ai plus l’imagination d’autrefois.