Translation for "de alta velocidad" to french

De alta velocidad

• de grande vitesse
• de vitesse

Translation examples

de grande vitesse

Aquéllos eran ascensores de alta velocidad.
C’étaient des ascenseurs à grande vitesse.

¿Has visto lo que hace la alta velocidad?
Tu as vu son travail avec la ligne à grande vitesse ?

—¡Hélices de alta velocidad a babor!
« Hélices grande vitesse dans l’eau à bâbord !

Era un disco de vidrio que rotaba a alta velocidad.
» C’était un simple disque de verre, qui tournait à grande vitesse.

El dragón emitió un sonido como una broca de alta velocidad.
Le dragon émit un stridulement de perceuse à grande vitesse.

El viaje por la autopista Merritt lo hizo a alta velocidad.
Le retour par la rocade de Merritt se fit à grande vitesse.

Brennan tenía en las manos uno de los rifles de alta velocidad, estaba disparándoles a los pak.
Brennan avait pris l’un des fusils à grande vitesse initiale. Il tirait sur les Pak.

—Las baterías de alta velocidad están diseñadas para durar ocho horas.
— Les batteries pour les missions à grande vitesse sont conçues pour durer huit heures.

Comparadas con una computadora de alta velocidad, las reacciones humanas eran geológicamente lentas.
Les réactions humaines étaient d’une lenteur géologique comparées à un ordinateur à grande vitesse.

Al igual, por ejemplo, que los trenes de alta velocidad (400 kilómetros por hora), abarrotados y sucios.
Idem pour les trains à grande vitesse – sales et bondés.