Translation for "de aceptar o rechazar" to french

De aceptar o rechazar

• accepter ou rejeter
• d'accepter ou de rejeter

Translation examples

accepter ou rejeter

Algunas personas consideran mi método como una especie de lista de consejos que pueden aceptar o rechazar según deseen.
Certains considèrent ma méthode comme une liste de trucs utiles qu’on peut accepter ou rejeter selon son bon vouloir.

d'accepter ou de rejeter

Podéis imaginarla como una llamada entrante, que mi cerebro tiene la opción de aceptar o rechazar.
Imagine-toi un appel entrant que ton cerveau aurait la liberté d’accepter ou de rejeter.

Pero no es así: ha nacido solamente con la aptitud para aprender más de prisa en un plazo de tiempo igual que los demás, sin verse constreñido a un trabajo consciente y con una inteligencia que le permite aceptar o rechazar lo que se le presenta como saber adquirido.
Mais ce n'est pas du tout vrai ; il est seulement né avec l'aptitude à apprendre plus vite, à temps égal, que les autres hommes, sans être obligé à une application consciente, et avec une intelligence qui lui permet d'accepter ou de rejeter ce qui lui est déjà présenté comme savoir acquis.