Translation for "daré" to french

Daré

• je donnerai
• je vais donner

Translation examples

je donnerai

—Sí, le daré, le daré —insistió el otro—.
— Si, je vous en donnerai, je vous en donnerai, insista l’autre.

Os daré lo que queráis. Os daré dinero.
Je vous donnerai tout ce que vous voulez. Je vous donnerai de l’argent.

Te daré uno de los míos.
Je te donnerai un des miens.

– No les daré las llaves.
- Je ne vous les donnerai pas.

—Pues no te lo daré.
— Je ne t’en donnerai pas.

—Te daré más que ellas.
— Je vous donnerai davantage qu'elles.

—Te daré lo que quieras.
— Je te donnerai ce que tu voudras.

Y te daré, mi morena,
Et je te donnerai, ma brune,

je vais donner

Por mi parte, yo daré las mías.
Moi je vais donner les miens.

Daré vida a tu hembra.
Je vais donner la vie à la femelle.

Yo daré órdenes para las provisiones.
Je vais donner des ordres pour les provisions.

daré instrucciones a la persona que les acompañará.
je vais donner des ordres à la personne qui vous y conduira.

—De acuerdo. Daré otra oportunidad al fiscal.
– Très bien. Je vais donner au procureur une nouvelle chance.

—Daré orden de que les preparen unas dependencias en palacio.
 Je vais donner l'ordre qu'on leur prépare un appartement au palais.

Entonces mañana daré luz verde para que te trasladen.
Je vais donner le feu vert pour ta sortie demain.

Así es como debemos terminar y daré las órdenes pertinentes.
C’est ainsi que nous devons finir et je vais donner des ordres en conséquence.