Translation for "darse un respiro" to french

Darse un respiro

• prendre une pause
• faire une pause

Translation examples

faire une pause

De regreso de Rabuise, Proteo había parado un momento en Santa Croce para darse un respiro y tomar una copa de vino en el Pettirosso, el bar de su amigo Emiliano.
Sur le chemin du retour, Proteo avait fait un petit détour par Santa Croce, histoire de faire une pause et de boire encore un coup au Pettirosso, chez Emiliano.

Fue entonces cuando Elliott —cansado, un poco quemado y con ganas de darse un respiro— cedió las riendas durante un tiempo a un joven psiquiatra llamado Gary Maier.
C’est à ce moment qu’Elliott – fatigué, au bord de l’épuisement, désireux de faire une pause – s’était écarté quelque temps, laissant la barre à un prodige, un jeune psychiatre nommé Gary Maier.