Translation for "darle el lugar a" to french

Darle el lugar a

• donner la place à
• donner lieu à

Translation examples

donner la place à

El otro juraba que estaría a su servicio para siempre jamás y que quería tratarlo como a padre y darle un lugar en su casa.
L’autre lui jurait qu’il était son serviteur à tout jamais et qu’il voulait le traiter comme son père et lui donner une place dans sa maison.

Era bondadoso con la gente que vivía en sus tierras. —Naturalmente. Y nos gustaría darle un lugar en la historia de Córcega. No estoy seguro de cómo debo empezar.
Il était très bon avec les gens qui vivaient sur ses terres. C'était un propriétaire comme il n'y en a plus. — Je comprends… Nous aimerions lui donner la place qui lui revient dans l'histoire de la Corse, et je ne sais pas très bien par où commencer.