Translation for "darle apoyo" to french

Darle apoyo

• apporter un soutien
• donner du soutien
• soutien give

Translation examples

apporter un soutien

Como mínimo tengo que darle apoyo moral y eso.
Histoire au moins dlui apporter mon soutien moral.

Me parece que mi función es estar ahí para darle apoyo emocional hasta que se le cure la cara un poco y vuelva con su marido.
Mon rôle, tel que je le vois, c’est d’être présente auprès d’elle, de lui apporter mon soutien jusqu’à ce que son visage guérisse un peu et qu’elle puisse retourner chez son mari.

Ted no se pasará el día jugando al golf, ni estará ya empinando el codo a las cuatro de la tarde o un poco antes… enseguida, Jake, ¿vale?… Ted, a diferencia de Denis, estará en su sitio, al lado de mi querida hija para darle apoyo moral en todos los sentidos exactamente igual… ¡Cierra el pico, Jake!… Tal como hizo el príncipe Alberto con la reina Victoria… por favor, Kate, no te rías, hablo muy en serio.
Ted ne jouera pas au golf toute la journée, ne sera pas pompette à 16 heures, sinon plus tôt – une minute, Jake, d’accord ? Ted ici présent, contrairement à Denis-la-menace, occupera sa place au côté de ma fille chérie, à lui apporter un soutien moral inconditionnel – boucle-la, Jake ! –, tout comme le prince Albert l’a fait pour la reine Victoria. Ne ris pas, Kate, je suis très sérieux.