Translation for "dar prioridad a" to french

Dar prioridad a

• prioriser
• donner la priorité

Translation examples

donner la priorité

Sin embargo, era importante dar prioridad a la chica y sus deseos.
Mais il était important de donner la priorité à la fille et à ses désirs.

Le hubiera dado un empleo al instante, pero ella me dijo que tenía que dar prioridad a su arte.
Je l’aurais engagée sur-le-champ mais elle m’a dit qu’elle devait donner la priorité à son art.

Tuvo que dar prioridad a Ritter para que no le diera tiempo a morir de muerte natural.
Il avait dû donner la priorité à Ritter pour empêcher qu’il meure de sa maladie.

Tenemos los recursos al límite, demasiado como para dar prioridad a asuntos a los que se ha dado una solución.
Nos ressources sont trop restreintes pour nous permettre de donner la priorité à des affaires qui ont trouvé une explication.

Al principio, quise dar prioridad a los veteranos, pero Marygay me convenció de lo contrario.
Au départ, je voulais donner la priorité aux vétérans, mais Marygay me convainquit d’abandonner l’idée.

Dame el control. Dale accionó un interruptor de la columna central para dar prioridad a mi lado.
Dale appuya sur un bouton de la console centrale pour donner la priorité à mes commandes.

La tercera, que, sin grandes aspavientos, Ulla había dejado de lado sus sueños de hacer carrera para que él pudiera dar prioridad a su trabajo.
Une troisième, c’était le sacrifice discret qu’elle avait fait de son propre rêve d’études pour donner la priorité à sa carrière.

Una guerra mundial rugía, de modo que no consideraron apropiado dar prioridad editorial y financiera a una diatriba filosófica en una revista que estaban por publicar en Nueva York.
Le monde était en guerre et ils estimaient que donner la priorité éditoriale et financière à une diatribe philosophique dans un magazine qui paraissait pour la première fois à New York n’était absolument pas approprié.