Similar context phrases
Translation examples
¿Por qué pensó Zeus en dar muerte a la muerte?
Pourquoi Zeus eut-il l’idée de mettre la mort à mort ?
Enrollada a su cuello estaba Saita, la gran serpiente, a la que supuestamente acababa de dar muerte.
Enroulé autour de son cou se trouvait Saita, le grand serpent, qu’il venait probablement de mettre à mort.
¿Topar? ¿Hay alguien? Percibió que se acercaban los zorrorápidos, que se escabullían por el fondo de la hondonada, que se apresuraban para cumplir la voluntad de sus amos. Para dar muerte al intruso. Sin ni siquiera pensarlo, metió la tercera mano en sus cráneos y rasgó el tejido blando del cerebro.
Topar ? Il y a quelqu’un ? Les renards de feu accouraient pour exécuter les ordres de leurs maîtres, pour mettre à mort les intrus. Sans même y penser, il étira sa troisième main et déchira leurs cerveaux tendres.
el segundo, el hacha, que formaba parte de las panoplias arcaicas hasta el día en que los hombres de Hitler volvieron a utilizarla para matar, pero que sigue siendo para nosotros un objeto de museo, anticuado aunque algún leñador solita rio la utilice para dar muerte a un árbol.
le second, la hache, qui nous paraissait faire partie des panoplies archaïques, jusqu’au jour où les hommes d’Hitler s’en sont resservis pour des mises à mort, mais qui reste pour nous néanmoins un objet de musée, suranné même lorsqu’un bûcheron solitaire s’en sert pour mettre à mort un arbre.
De hecho, a todo el que diga «el islam afirma tal cosa» o «piensa tal otra» alguien le responderá que no, porque otro islam le llevará la contraria: el que quiera tirar del islam hacia la violencia apelará a la secta de los Asesinos, la rama iraní de los ismaelitas que ha dado origen a la palabra que todo el mundo conoce y que asumía como deber sagrado dar muerte a los enemigos de la Verdad.
De fait, quiconque dit « l’islam affirme ceci » ou « pense cela » se verra rétorquer que non car un autre islam lui donnera tort : celui qui voudra tirer l’islam vers la violence en appellera à la secte des Assassins, la branche iranienne des ismaéliens qui a donné le mot que chacun connaît, et qui se faisait un devoir sacré de mettre à mort les ennemis de la Vérité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test