Translation for "dar alimento" to french

Dar alimento

• donner de la nourriture
• donner à manger

Translation examples

donner à manger

Entre sus términos predilectos estaba «reforzar», que significa dar alimento a una rata que ha resuelto un problema en el laboratorio experimental: un premio estímulo.
L’un de ses mots favoris était « récompenser » qui, dans son esprit, signifiait donner à manger à un rat qui avait résolu un problème, afin de l’encourager.

No sabes el otro lado de las cosas, las docenas de padres que escondió la máscara del Gigante, lo que yo tramé antes que tú comenzaras con tu pobre historia realista: familia, madre, padre, hijo, casa, mantener, dar alimentos, sufrir… esas cosas, sigue creyéndolas, Damiana, urde tu historia de felicidad vulgar, de tristeza cotidiana mientras yo, con el vapor que se concentra y se hace sólido, voy urdiendo algo nacido de la libertad anárquica con que funcionan las mentes de las ancianas de las cuales yo soy una.
Tu ne connais pas l’autre côté des choses, les douzaines de pères que cacha le masque du Géant, ce que j’avais ourdi avant que tu n’entreprisses ta pauvre histoire réaliste : famille, mère, père, fils, maison, entretenir, donner à manger, souffrir… ces pauvres choses, continue d’y croire, Damiana, fomente ton histoire de bonheur vulgaire, de tristesse quotidienne pendant que moi, avec la vapeur qui se concentre et se solidifie, je développe quelque chose qui naît de la liberté anarchique avec laquelle fonctionne l’esprit des vieillardes, j’en suis une.