Translation examples
Su secretaria salió corriendo al pasillo dando gritos.
Sa secrétaire est sortie dans les couloirs en criant.
No soy una niña que vaya a echar a correr dando gritos.
Je ne suis pas une enfant qui va s'enfuir en criant.
Lo quemé y el tipo eyaculó otra vez dando gritos de dolor.
Je l’ai brûlé et le type a de nouveau éjaculé en criant de douleur.
¿Los que se dedican a bailar por la calle tocando los tambores y dando gritos?
Ceux qui s’amusent à danser dans la rue en tapant sur des tambours et en criant ?
observarlos cuando montan en sus bicicletas y ver cómo se alejan rápidamente de mí dando gritos;
les regarder sur leurs vélos, tandis qu’ils s’éloignent de moi en criant ;
Cahir y Angouléme se lanzaron hacia ellos dando gritos, pero sus oponentes salieron corriendo.
Cahir et Angoulême se ruèrent sur eux en criant, mais les soldats s’enfuirent précipitamment ;
Pero cuando Frank viene aquí, por lo menos no salgo corriendo y dando gritos. Es gracioso.
Mais quand Frank vient ici, au moins je ne m’enfuis pas par la porte en criant. Il est drôle.
Después huyeron dando gritos, como si los persiguiera el mismo diablo. —¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Puis ils s’enfuirent en criant, comme s’ils avaient le diable aux trousses. – Qu’est-ce qui se passe ?
Un demonio surgió ante su cara, dando gritos agudos.
Un démon lui jaillit à la figure, en poussant des cris aigus.
En el pasillo había un individuo dando gritos ininteligibles.
D’autres cris montèrent du couloir où quelqu’un hurlait des paroles incompréhensibles.
Los niños regresaron dando gritos, buscando a un amigo que se había rezagado.
Les enfants revinrent en appelant à grands cris un copain disparu.
Los otros djinn habían reparado en Sond y corrían a su encuentro dando gritos de alegría.
Les autres djinns avaient aperçu Sond, et s’avançaient avec des cris de bienvenue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test