Translation for "dame un nombre" to french

Dame un nombre

• donnez-moi un nom
• donne moi un nom

Translation examples

donnez-moi un nom

Dame el nombre y soy tuyo. Patchett sonrió.
Donnez-moi le nom et je suis à vous. Patchett sourit.

Dame el nombre de tu amigo y su teléfono.
Donnez-moi le nom de votre type et son numéro de téléphone.

Pero dame los nombres y direcciones de los otros chicos.
Mais donnez-moi les noms et adresses des deux autres garçons.

Dame los nombres; empieza con la señora Kleek…
Donnez-moi les noms, commencez par Mme Kleek.

Acabo de estar en una y me dirijo a otra ahora mismo. —Dame los nombres.
Je viens d’en éliminer une et je me dirige maintenant vers la deuxième. — Donnez-moi les noms.

Dame un nombre para decírselo a los sacerdotes, a fin de que sepan a quién deben ofrecer los ritos.
Donnez-moi un nom, afin que je le transmette aux prêtres et qu’ils sachent ainsi pour qui célébrer les rites nécessaires.

—Dame el nombre de tu amiga; haré que mi investigador se ponga en contacto con ella si fuese necesario. —Se llama Peggy Fulton.
— Donnez-moi le nom de cette amie, que mon enquêteur puisse la contacter, si nécessaire. — Peggy Fulton.

Vas a recibir atención médica y podrás hablar con un representante legal, pero primero necesito saber adónde tenías que enviar la carta… Dame un nombre, una dirección.
Vous allez être soignée par un médecin et vous allez rencontrer un conseiller juridique, mais d’abord je dois savoir à qui cette lettre était adressée. Donnez-moi un nom, une adresse.

Gimli se incorporó y se plantó firmemente en el suelo, con los pies separados y una mano en el mango del hacha. Le brillaban los ojos oscuros, coléricos. —Dame tu nombre, señor de caballos, y te daré el mío y también algo más —dijo.
Gimli se leva et se campa fermement sur ses pieds écartés, sa main se crispa sur le manche de sa hache et ses yeux sombres étincelèrent : « Donnez-moi votre nom, dresseur de chevaux, je vous donnerai le mien, et autre chose avec », dit-il.

donne moi un nom

Dame ese nombre, joder.
Donne-moi le nom, bordel.

Dame el nombre y la dirección.
Donne-moi le nom et l’adresse.

Dame algunos nombres, algunos detalles.
Donne-moi des noms, des détails.

—Dame un nombre y yo sabré la respuesta.
— Donne-moi un nom, et je connaîtrai les réponses.

—Dame el nombre y el número del perito.
— Donne-moi le nom et le numéro de téléphone de cet expert.

—Dame los nombres y las direcciones —exigió. Se los di.
— Donne-moi les noms et les adresses, exigea-t-elle.

—Entonces dame el nombre del que te ganó los gemelos.
— Alors donne-moi le nom du gagnant.

Está bien, —dame los nombres de algunas de sus mujeres.
OK, donne-moi quelques noms parmi ses femmes.