Translation for "dame la fuerza" to french

Dame la fuerza

• donne moi la force
• donnez-moi la force

Translation examples

donne moi la force

—Dame tu fuerza —murmuró la Dama.
« Donne-moi ta force », murmura la Dame.

–¡Dame tu fuerza, Espada Negra!
— Épée Noire, donne-moi leur force !

¡Dame la fuerza, Thenaar, yo te invoco!».
Donne-moi la force, Thenaar, je t’en conjure ! »

Ven tú también Hissune. Dame tu fuerza.
Viens toi aussi, Hissune. Donne-moi ta force.

Dame tu fuerza, y esperemos que sea la última vez.
Donne-moi ta force, et espérons que ce sera la dernière fois.

-Dame tu fuerza, espada mía -gimió mientras con las manos atadas aferraba la empuñadura-.
— Donne-moi ta force, sœur épée, gémit-il en saisissant sa garde de ses mains liées.

Aquellas palabras quedaron impresas en su memoria: «Mi señor, dame la fuerza para honrarte, ilumíname el día, permíteme que lleve tu luz a los heréticos».
Ses mots étaient restés gravés dans sa mémoire : « Mon Seigneur, donne-moi la force de t’honorer. Éclaire ma journée et accorde-moi de porter ta lumière parmi les hérétiques. »