Translation for "dame de comer" to french

Dame de comer

• donne moi à manger

Translation examples

donne moi à manger

(Se sienta a la mesa). Dame de comer.
(Il s'assied à la table.) Donne-moi à manger.

El gato la mira y maúlla. Dame de comer, que soy muy bonito.
Le chat la regarde et miaule : Donne-moi à manger, moi qui suis si beau.

Nosotros, al contrario, conocemos todo cuanto hasta hoy fue hecho, dicho y pensado, bien por ellos bien por otros, aunque tengamos que proceder como si lo ignorásemos, en cierto modo somos el fariseo que preguntó, Tienes hambre, cuando la pálida y enflaquecida cara de Jesús, por sí sola, significaba, No me preguntes, dame de comer.
Nous en revanche, nous savons tout ce qui a été fait, dit et pensé jusqu’à aujourd’hui par ces personnages ou par d’autres, même si nous devons faire comme si nous l’ignorions, d’une certaine manière nous sommes le pharisien qui a demandé, Tu as faim, quand le visage hâve et amaigri de Jésus signifiait par lui-même, Ne me le demande pas, donne-moi à manger.