Translation for "dada la apariencia" to french

Dada la apariencia

• vu l'apparence
• compte tenu de l'apparence

Translation examples

compte tenu de l'apparence

Dada la apariencia de los troncos que estaban más arriba, muchos de los cuales aún mostraban restos de corteza, Sam sospechó que el Molch había llegado hasta allí recientemente, empujado por la tormenta fuera del canal principal y hasta esa cala.
Compte tenu de l’apparence des rondins du sommet de la pile, dont beaucoup présentaient encore des restes d’écorce, Sam déduisit que le Molch s’était échoué là récemment, poussé par la tempête.