Similar context phrases
Translation examples
Reconocemos que la dactiloscopia no se acepta como prueba en los tribunales de Estados Unidos, a pesar de que se ha demostrado su eficacia en tribunales como los de Argentina…
Nous prenons acte que la technique des empreintes digitales n’est pas encore reconnue par les tribunaux américains, bien qu’elle le soit en Argentine…
Por ejemplo, gracias a sus conocimientos en la todavía inaceptada ciencia de la dactiloscopia, habíamos atisbado la primera luz en el caso Beecham.
C’était leur connaissance de la méthode pour l’heure rejetée des empreintes digitales, par exemple, qui avait permis la première percée dans l’affaire Beecham.
Recordó la visita del rey al departamento de dactiloscopia, donde se dejó tomar impresiones digitales y dejó la tarjeta allí como recuerdo.
Il se rappelait le Roi au service des empreintes digitales, donnant un échantillon de ses empreintes et laissant sa fiche en souvenir de sa visite.
En resumen, la balística parecía ser el equivalente a la dactiloscopia en lo tocante a las armas de fuego: hacía un tiempo, un inglés había descubierto que al pasar por el cañón de un arma, las balas quedaban marcadas por los pequeños defectos (como muescas en el metal) que caracterizaban a dicho cañón.
Pour résumer, la balistique serait l’équivalent, pour les armes à feu, des empreintes digitales. Quelques années auparavant, un Anglais avait découvert que les balles tirées par une arme portaient la marque des défauts particuliers du canon (entailles dans le métal, etc.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test