Translation examples
—He venido a dártelo.
– Je suis ici pour vous la donner.
Se me olvidó dártelo.
Je voulais te la donner.
—Pero es su deber dártela.
— Mais c'est son devoir de te la donner.
—Me gustaría dártela.
— J’aimerais te donner ceci, dit-il.
Y ya no está aquí para dártela.
Et il n’est plus là pour te la donner.
No tenía derecho a dártelo.
Il n’avait aucun droit de te la donner.
No me pidas más, porque no puedo dártelo.
Je ne suis pas en mesure de te donner plus.
No sabía cuándo dártelo.
Je ne savais pas quand te le donner.
—No, es para dártelas algún día.
— Non, c’est pour te les donner un jour.
Yo quería dártelos a ti personalmente.
Je tenais à te donner le tien moi-même.