Translation for "cámbialos" to french

Cámbialos

• les changer
• changer les

Translation examples

les changer

Cámbialos poco a poco;
Change-les peu à peu ;

¡Cámbialo, hija mía!
Change-la, ma fille !

—Ve al Banco y cámbialo por francos.
Va le changer à la banque.

– Pues cámbiala -repuso con sequedad-.
Alors change-la, rétorqua-t-il sèchement.

–Pues cámbiala -repuso Padre-.
– Eh bien, change de sujet, répliqua papa.

Papá, tú estás tapando a Diego, cámbiale el sitio.
Papa, tu caches complètement Diego, il faut changer d’endroit.

Cámbiale el nombre a tu establecimiento, que se llame La Espada del Brujo.
Change le nom de ton auberge pour l’appeler À l’Épée du sorceleur.

—Pues cámbialos. —Rhoda ladeó la cabeza y frunció el entrecejo—.
— Tu n’as qu’à les changer, répliqua Rhoda, en penchant la tête et en fronçant les sourcils.

—La odias. Entonces, cámbiala. Purifícate, y a medida que te purifiques conocerás la sabiduría.
– Si tu l’as en horreur, change-la, purifie-toi, et, à mesure que tu te transformeras, tu apprendras à connaître la sagesse !