Translation examples
—¿Su cuñada también?
— De votre belle-soeur aussi ?
¿Qué es lo que su cuñada había pensado?
Qu’est-ce que sa belle-soeur avait pensé ?
Su cuñada no insistió.
Sa belle-soeur n’insista pas.
—¿No has visto a mi cuñada?
— Tu n’as pas vu ma belle-soeur ?
—¿Cómo se llamaba mi cuñada?
— Quel est le nom de ma belle-soeur ?
En la escalera se encontró con su cuñada.
Dans l’escalier, il rencontra sa belle-soeur.
¿No era lógico que se casara con su cuñada?
N’était-ce pas logique qu’il épousât sa belle-soeur ?
Mi cuñada bajó la primera.
Ma belle-soeur est descendue la première.
¿Qué hace ahora mi cuñada?
Que fait à présent ma belle-soeur ?
—Mi cuñada vive en la Rochelle y está enferma.
— Ma belle-soeur est malade à La Rochelle.
– ¿Con la cuñada de quién?
— La belle-sœur de qui ?
—Mi cuñada —precisó.
— Ma belle-sœur, précisa-t-elle.
—Mi cuñada está segura.
— Ma belle-sœur en est certaine.
¡Soy la cuñada de Chantal!
Je suis la belle-sœur de Chantal !
—Es su cuñada quien ha muerto…
— C’est sa belle-sœur qui est morte…
– Mi cuñada los odiaba.
— Ma belle-sœur les avait en horreur.
No había cuñada moribunda.
Il n’y avait pas de belle-sœur mourante.
La cuñada también había muerto.
Sa belle-sœur était morte.
—¿Dónde está su cuñada?
— Où est votre belle-sœur ?
—La mujer y la cuñada.
— La femme et la belle-sœur…