Translation for "curtiduría" to french

Curtiduría

• tannerie

Translation examples

tannerie

Yo trabajé en la curtiduría.
J’y ai travaillé, moi, à la tannerie ;

Han dejado atrás la curtiduría.
Ils ont dépassé la tannerie.

Curtiduría de Beaugency Casa A.
Tanneries de Beaugency Maison A.

El pozo de la curtiduría humeaba.
De la vapeur montait du bassin de trempage de la tannerie.

Su patrón en la curtiduría lo apreciaba mucho.
À l’atelier de tannerie, son patron l’appréciait beaucoup.

Entonces la niña murió en la curtiduría.
Puis l’enfant mourut à la tannerie.

Steinke y yo estábamos en uno de los almacenes anexos a la curtiduría.
Steinke et moi-même nous trouvions dans l’un des entrepôts attenant à la tannerie.

—Todas esas cosas de la curtiduría. —Suspiró—.
— Tous ces trucs à la tannerie… » Il poussa un soupir.

Mi padre le empleó primero en una curtiduría.
Mon père l’a mis au boulot dans une tannerie.

Ya no soy más que un pequeño comerciante, dueño de una curtiduría.
Je ne suis plus qu'un petit commerçant, qui fait tourner une tannerie.