Translation examples
Las ha invitado un montón de veces a participar en un curso.
Il les a souvent invitées à participer à un cours.
Sí, ha venido a varias reuniones de padres este curso.
Oui, elle a participé à plusieurs réunions de parents d’élèves, cette année.
Gabriela empieza por el curso de teatro, los anuncios en los que ha participado.
Gabriela commence par le cours de théâtre, les publicités auxquelles elle a participé.
ominosos anuncios adornados con rosas para el baile de fin de curso de ese año.
publicités roses invitant à participer au bal de fin d’année (pouah !).
Tomé cursos y talleres a lo largo y ancho de la República y hasta del Continente.
J’ai assisté à des séminaires et participé à des ateliers longs et larges comme la République, voire le Continent.
Cada mes, en el curso propedéutico, tenían que correr un distinto trayecto con obstáculos.
Dans le cadre du programme préparatoire, ils devaient chaque mois participer à une course d’obstacles différente.
Me uní a su intento de realizar una retroyección que pudiera cambiar el curso de aquella pesadilla.
J’ai participé à sa tentative de rétrojection dans l’espoir de faire suivre au cauchemar une voie différente.
Si habéis presentado los trabajos escritos y participado en los debates de la clase pasaréis el curso.
Ça les laisse perplexes. “Si vous avez rendu vos essais et participé aux discussions, le cours sera validé.”
Se habían conocido durante un curso del FBI en Quantico.
Ils s'étaient rencontrés après qu'il eut assisté à une formation du FBI à Quantico.
Pero se alegró de encontrarse en el exterior, mientras la traición seguía su curso.
Mais il était content de ne pas avoir à assister aux conséquences de sa trahison.
Creo que estoy un poco ciego de poder desde que asistí a tu curso.
Je crois que je me suis senti tout-puissant après avoir assisté à votre cours.
Lo he utilizado durante el curso para poder asistir a todas las clases.
Je m’en suis servie toute l’année pour pouvoir assister à tous mes cours.
Lo mejor de todo era que nuestra escuela ofrecía cursos que no había tenido tiempo de tomar.
Et, surtout, notre lycée proposait des cours auxquels je n’avais pas encore eu le temps d’assister.
Harry bajó solo a la fiesta de fin de curso de aquella noche.
Ce soir-là, Harry quitta sa chambre pour assister au banquet.
El precio que algunas chicas estaban dispuestas a pagar para asistir a una fiesta de los cursos superiores era de vergüenza.
Certaines filles étaient vraiment prêtes à tout pour assister aux fêtes des terminales…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test