Translation for "cursando" to french

Cursando

• en train d'étudier
• en étudiant
• étudier
• étudiant

Translation examples

en étudiant

—Soy licenciada; ahora estoy cursando el doctorado e imparto clases en la universidad —aclaró ella.
— Je prépare mon doctorat et je donne des cours aux étudiants de premier cycle.

—Cuando estaba cursando el doctorado —me contó—, concebí un test de personalidad y pedí voluntarios entre el alumnado.
« Quand je faisais mon doctorat, a-t-il poursuivi, j’ai conçu un test de personnalité et j’ai cherché des volontaires parmi la population étudiante.

étudier

—¿Qué hay de las asignaturas que ella ya estaba cursando?
— Et en ce qui concerne les matières qu’elle a déjà commencé à étudier ?

Era inútil malgastar tres años cursando historia.
L’histoire était un sujet inutile qui ne valait pas qu’on gâche des années à l’étudier.