Translation for "currículum vítae" to french

Currículum vítae

• curriculum vitae

Translation examples

curriculum vitae

Te proporcionaré mi curriculum vitae;
Je vais te donner mon curriculum vitae.

—Nunca. Tenemos todo su «curriculum vitae».
— Jamais… Nous avons tout son curriculum vitae.

Sin duda en algún lugar de su curriculum vitae.
Certainement, quelque part dans son curriculum vitae.

—¿Podría usted conseguir una copia del curriculum vitae de Morenz?
— Pourriez-vous obtenir une copie du curriculum vitae de Morenz ?

Escribirán, llenos de esperanza, curriculum vitae cuidadosamente estudiados.
Ils écriront, pleins d’espoir, des curriculum vitae soigneusement pesés.

¿O bien tenemos que redactar un curriculum vitae en cuatro ejemplares para que nos sirvas el condumio?
Faut-il que nous rédigions un curriculum vitae en quatre exemplaires pour obtenir le menu ?

todas esas situaciones las he conocido y las he vivido yo mismo, sin embargo de ninguna de ellas surgió un personaje como el que soy yo, con mi curriculum vitae.
d’aucune, pourtant, n’est issu le personnage que je suis moi-même dans mon curriculum vitae.

–Solamente quería decirle que cuando alguien pide un curriculum vitae lo quiere completo.
« C’est simplement que, quand on demande un curriculum vitae, on aime bien qu’il soit complet.

Y esta vez no incluyó su curriculum vitae, que ahora contemplaba con cierta incomodidad.
Et pour la première fois il ne joignit pas son curriculum vitae, qu’il considérait maintenant avec un certain malaise.

Después de haber resumido su currículum vítae se limitó a poner un signo de interrogación.
Il se contenta, après avoir résumé son « curriculum vitae », de mettre un point d’interrogation.