Translation for "curan" to french

Curan

• ils guérissent

Translation examples

ils guérissent

—Se curan o no se curan, hay que correr el albur.
Ils guérissent ou ils ne guérissent pas, c’est le jeu.

--¿Palabras que curan?
— Des mots qui guérissent ?

Hay heridas que no se curan.
Il est des blessures qui ne guérissent pas.

—Los hay que se curan… ten confianza…
— Il y en a qui guérissent, aie confiance !

Nosotros soñamos y nuestros sueños curan.
Nous rêvons et nos rêves guérissent.

Él hiere y sus manos curan,
Il blesse et ses mains guérissent,

Había pronunciado las palabras que curan.
Elle avait prononcé les paroles qui guérissent.

Los tipos aseguran que lo curan a uno, pero no es cierto.
Ils disent qu’ils vous guérissent ça mais ce n’est pas vrai.

– Hay dolencias, guapita, que no se curan nunca.
— Il y a des maladies, ma petite, qui ne guérissent jamais.

Hay silencios en paz, que curan el ruido.
Il y a des silences paisibles, qui vous guérissent du bruit.