Translation for "cupo de" to french

Cupo de

• quota de

Translation examples

quota de

¿Y por qué un cupo?
Et pourquoi le quota ?

Tenemos un cupo de pasajeros.
Et un quota de passagers.

Aún podemos alcanzar el cupo previsto.
« Nous avons toujours la possibilité d’atteindre notre quota.

Las Fuerzas Aéreas tienen su cupo, o algo por el estilo.
L’Aviation avait dépassé son quota, ou quelque chose comme cela.

El ingenio azucarero no iba a producir su cupo hoy.
La plantation n’atteindrait pas son quota aujourd’hui.

Pero con el moreno ya he llenado mi cupo diario de cadáveres.
Mais moi, avec le brun, j’ai atteint mon quota journalier de cadavres.

– Este año ya me han esposado una vez. Ya tengo el cupo cubierto.
— J’ai déjà été coffré par la police une fois cette année. J’ai eu mon quota.

En su vida anterior había rebasado con creces su cupo de egoísmo.
Il avait usé de son quota d'égoïsme dans sa précédente vie.

Vos y vuestro padre cerráis el cupo —explicó Solovet.
Ton père et toi remplissez ce quota, dit Solovet.