Translation for "cultura política" to french

Cultura política

• culture politique

Translation examples

culture politique

Tenía cierta cultura política, la cual no hada más que entenebrecer su pesimismo.
Il avait une certaine culture politique, qui ne faisait que noircir son pessimisme.

Esto me permitió hacerme de una cultura política y ver en todo un poco más claro.
Cela m’a permis de parfaire ma culture politique et d’y voir un peu plus clair.

El fin de la competitiva cultura política republicana era más importante.
La fin de la culture politique républicaine, qui exacerbait les rivalités, joua un rôle plus important.

– ¿Forma parte de su cultura política no responder nunca directamente? – No.
— Cela fait-il partie de votre culture politique de ne jamais donner une réponse nette ? — Non.

Nadie comprenderá: los matones nos abandonarán, los otros perderán la cultura política que acaban de adquirir.
Personne ne comprendra : les durs nous quitteront, les autres perdront la culture politique qu'ils viennent d'acquérir.

Franco había sido una materia viva impregnada de cultura política, de propósitos generosos y esperanzas, de buenos modales.
Franco avait été une matière vivante pétrie de culture politique, de générosité, d’espoirs et de courtoisie.

Como veremos en la cuarta parte, en los colegios secundarios y en las universidades está apareciendo una nueva cultura política radical.
Comme nous le verrons dans la quatrième partie, une nouvelle culture politique radicale est en train d’émerger dans les collèges et les campus universitaires.

La «empresa» está tan satanizada por la cultura política latinoamericana como el «capital extranjero» y la «transnacional»: ella es una de las heroínas de nuestra demonología ideológica.
L’« entreprise » est aussi diabolisée par la culture politique latino-américaine que le « capital étranger » et la « multinationale » ; c’est une des héroïnes de notre démonologie idéologique.

Antes incluso de adquirir una cultura política, una sensibilidad social, intuyó que el sexo era uno de los instrumentos primordiales de la explotación y dominación de la mujer.
Avant même d’acquérir une culture politique, une sensibilité sociale, elle avait deviné que le sexe était un des instruments majeurs de l’exploitation et de la domination de la femme.