Translation for "cultivarse" to french

Cultivarse

• cultiver

Translation examples

cultiver

Te considera un elemento muy digno de cultivarse.
Il te considère comme un excellent sujet à cultiver.

Claro, vienen al museo a cultivarse, naturalmente.
Et vous allez vous cultiver au musée, naturellement.

—Y veo que ha aprovechado usted la ocasión de cultivarse.
- Et je vois que vous avez saisi l'occasion de vous cultiver.

—¿Podría cultivarse en Kathiawar? —preguntó Henry—.
– Pourrait-elle être cultivée au Kattywar ? demanda Henry.

—Un chico muy simpático —dijo Lafaure—. Quiere cultivarse.
— Un gentil garçon, dit Lafaure. Il veut se cultiver.

Intentó recomendarle lecturas, quiso ayudarlo a cultivarse.
Il a essayé de lui conseiller des lectures, il a voulu l’aider à se cultiver.

El altar roto Una insignificante secretaria de Westwood que pretendía cultivarse.
L’autel brisé Une petite secrétaire de Westwood cherchant à se cultiver.

Por el momento se disponía a estudiar seriamente el violín, a leer mucho, a cultivarse;
Pour l’instant, elle se disposait à travailler sérieusement son violon, à beaucoup lire, à se cultiver ;

Considerant reconoce que la tierra no puede cultivarse sino bajo el régimen de la propiedad individual.
Cependant M. Considérant reconnaît que la terre ne peut être cultivée que sous le régime de la propriété individuelle.