Translation for "cultivables" to french

Cultivables

• cultivable

Translation examples

cultivable

-Ciertamente la tierra cultivable.
— La terre cultivable, assurément.

¿La tierra cultivable o el bosque?
— Quel est le plus précieux : la terre cultivable ou la forêt ?

¡Para diez hectáreas cultivables y el resto de bosques!
Pour dix hectares cultivables et le reste en bois !

Tal vez llegara a ser cultivable.
Peut-être deviendrait-il cultivable un jour ?

En unas pocas personas, quizás en una de cada cien, es un talento latente y cultivable.
Chez certains, peut-être une personne sur cent, il s’agit d’un talent latent, cultivable.

Europa occidental estaba relativamente poco poblada, pero aún demasiado con relación a la extensión de tierras cultivables;
L’Europe occidentale était relativement peu peuplée ; elle l’était cependant trop par rapport à l’étendue des sols cultivables ;

Los que esto dicen, sin duda no han reflexionado nunca sobre la inmensa cantidad de trabajo que la tierra cultivable ha absorvido.
Ceux qui le disent n’ont sans doute jamais réfléchi à l’immense quantité de travail que la terre cultivable a absorbée.

Hacía tiempo que se nos había agotado la tierra cultivable y habíamos tenido que terraformar dos mundos de nuestro sistema para dedicarlos a la agricultura.
Il y avait longtemps que nous n’avions plus de terres cultivables et que nous avions dû terraformer deux planètes de notre système pour nos besoins agricoles.

Hubo pendencias por las tierras cultivables, vecinas al Vassa Barris, que fueron ocupando los romeros que arraigaron en Canudos y que otros les disputaban.
Il y eut aussi des disputes pour les terres cultivables, proches du Vasa Barris, qui furent occupées par les pèlerins installés à Canudos et que d’autres leur disputaient.

Llegamos á la tercera hipótesis, en la que la totalidad de la superficie cultivable del globo pase al dominio de la apropiacion individual.
Nous arrivons à la troisième hypothèse, celle où la totalité de la surface cultivable du globe sera passée dans le domaine de l’appropriation individuelle.