Similar context phrases
Translation examples
Esta religión cultista, surgida al poco de que los soñadores que escapaban de Europa en busca de libertad religiosa llegaran a América del Norte, tenía fascinado a Dan, en especial, la práctica en la que sus miembros se entregaban a unas danzas frenéticas, histéricas, casi orgásmicas.
Cette religion proche de la secte pratiquée par les tout premiers croyants en quête de liberté religieuse en Amérique fascinait Dan, notamment un rite pratiqué par les femmes où celles-ci dansaient jusqu’à entrer dans une hystérie frénétique, presque orgasmique.
¿Se trataba de un grupo de cultistas que habían decidido suicidarse?
Était-ce un foyer de cultistes ayant opté pour le suicide collectif ?
Los cultistas habían colocado espeluznantes ofrendas sobre el altar. Sacrificios.
Les cultistes y avaient déposé d’épouvantables offrandes. Des sacrifices.
Los cultistas habían sido sus primeras víctimas en el campo de batalla.
Le cultiste avait été sa toute première victime sur un champ de bataille.
Uno de los cultistas se volvió, vio a Kules y lanzó un grito de alarma.
Un cultiste se retourna et vit Kulès. Il poussa un hurlement.
Los agresivos cultistas tomaron el Rhino en la calle principal.
Les cultistes déchaînés envahirent le Rhino garé dans la rue principale.
Priad llegó hasta el silo y acabó con los cultistas que los rodeaban.
Priad arriva enfin au silo et en dégagea l’accès en massacrant les cultistes présents.
Se lo había arrebatado a un cultista al que había matado durante el asalto en el Túmulo Sagrado en Iorgu.
Il l’avait récupérée sur un cultiste qu’il avait tué sur Iorgu, lors de l’assaut sur le Tertre Sacré.
Sus armaduras y sus bólters apenas eran suficientes contra el superior número de cultistas.
Leurs armures et leurs bolters pouvaient rivaliser avec l’avantage numérique des cultistes, mais d’extrême justesse.
—Eso parece, hermano sargento… Y eso significa que los cultistas se esconden en los maizales.
— C’est ce qu’il semblerait, frère-sergent… et par conséquent, les cultistes doivent se terrer quelque part dans les champs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test