Similar context phrases
Translation examples
Algunos dijeron que habían sido envenenados, y el Sacerdocio fue culpado de ello.
On avait prétendu que c’était l’œuvre du poison et que les Prêtres étaient les coupables.
Hasta entonces, se había culpado a sí misma por la evolución de Ben.
Jusque-là, elle s’était sentie coupable de ce que Ben était devenu.
No recuerdo, en todo caso, haberlo culpado por lo que me había ocurrido.
En tout cas, je ne me rappelle pas l’avoir rendu coupable de ce qui m’était arrivé.
No se juzga a un culpado sin decirle su crimen y nombrarle sus acusadores.
On ne condamne point un coupable sans lui dire son crime, sans lui nommer ses accusateurs.
Deben ser culpadas, porque la Iglesia jamás es injusta.
Elles doivent être coupables, parce que l'Église n'est jamais injuste.
No, sin duda. Pera sin ser culpado, puede uno ser infeliz.
non, sans doute ; mais, sans être coupable, on peut être malheureux ;
¿El culpado arrepentido no se sentía aún perdonado a sus propios ojos o a los de los demás?
Le coupable repentant ne se sentait-il pas encore pardonné, soit à ses propres yeux, soit aux yeux des autres ?
la conciencia tenía abismos en que la luz humana sólo penetraba debido a la confesión de los culpados.
la conscience avait des abîmes où la lumière humaine ne pénétrait que par la confession des coupables.
Allí, el joven culpado, con las nalgas rojísimas, inclinó la cabeza y besó la pantufla de la soberana.
là, le jeune coupable, les fesses très rouges, s’inclina et baisa la pantoufle de la Reine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test