Translation for "cuidé" to french

Cuidé

• j'ai pris soin
• je me suis occupé

Translation examples

j'ai pris soin

Cuidé a tu abuela, cuidé a tu madre y voy a cuidarte a ti.
J’ai pris soin de ta grand-mère, j’ai pris soin de ta mère et je vais prendre soin de toi.

Porque cuidé de su familia.
Parce que j’ai pris soin de sa famille.

Yo también cuidé de que mi cuerpo no tocara el suyo.
J’ai pris soin, moi aussi, de ne pas le toucher.

je me suis occupé

Si lo cuido, él me cuida. —Sí —dijo él—.
Je m’occupe de lui, et il s’occupe de moi. — Oui, dit-il.

Necesitas a alguien que te cuide. —¿Que me cuide?
Il te faut quelqu’un pour s’occuper de toi. — S’occuper de moi ?

—Él cuida de nosotros.
— Il s’occupe de nous.

Es la que más cuida de mí.
C'est surtout elle qui s'occupe de moi.

Es el que cuida de todos ellos.
C’est lui qui s’occupe d’eux tous.

Ella se cuida de todo.
C’est elle qui s’occupe de tout. »

—¡Que me cuide la morocha, papá, que me cuide la morocha!
– La brunette n’a qu’à s’occuper de moi, papa, la brunette n’a qu’à s’occuper de moi !

¿Alguien que cuide de vosotras?
Qui s’occupe de vous ?

–Sara cuida de ellos.
— Sara s’occupe d’eux.